สถานที่ท่องเที่ยวในดับลิน, ไอร์แลนด์

ทรินิตี้คอลเลจ ดับลิน – คัมภีร์บุ๊กออฟเคลส์และห้องลองรูม

ประสบการณ์ Book of Kells เริ่มที่ห้องสมุดเก่าของทรินิตี้ ซึ่งคัมภีร์สว่างไสวที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์จัดแสดงอยู่ในห้องคลังเก็บที่ควบคุมอุณหภูมิและความปลอดภัย มีป้ายคำอธิบายและไกด์เสียงที่อธิบายสัญลักษณ์ภาพและขั้นตอนการผลิตคัมภีร์เล่มนี้ จากนั้นผู้เยี่ยมชมจะผ่านเข้าไปยังอาคารพาวิลเลียนที่ออกแบบไว้เป็นพิเศษสำหรับสื่อเชิงโต้ตอบดิจิทัลและวัสดุอธิบายบริบทสำหรับผู้ชมทั่วไป

เส้นทางต่อเนื่องไปยังห้องลองรูม ซึ่งเป็นห้องโค้งยาวเกือบ 65 เมตร ที่กรุด้วยชั้นหนังสือไม้โอ๊กสีเข้ม มีระเบียงสูงและแถวอนุสาวรีย์หัวหินอ่อนเรียงราย

การเข้าชมแบบกำหนดเวลาเป็นเรื่องปกติและโดยทั่วไปประสบการณ์ทั้งหมดใช้เวลาประมาณเก้าสิบนาที โดยมีกฎการถ่ายภาพและข้อมูลเกี่ยวกับการอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ จึงควรตรวจสอบข้อมูลผู้เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการก่อนเดินทาง

Official Trinity College Dublin – Book of Kells and the Long Room website →

ปราสาทดับลิน

ปราสาทดับลินตั้งอยู่บนพื้นที่กะทัดรัดใจกลางเมือง มีประวัติหลายชั้นตั้งแต่ป้อมปราการแบบนอร์มันไปจนถึงอพาร์ตเมนต์ของรัฐที่ใช้โดยการปกครองอังกฤษและบริเตน เส้นทางผู้เยี่ยมชมเน้นอพาร์ตเมนต์ของรัฐที่ตกแต่งอย่างหรู ห้อง Chapel Royal ศตวรรษที่สิบเก้าที่มีภายในแบบโกธิกประดับประดา และหอคอยยุคกลางที่ยังหลงเหลือซึ่งสะท้อนต้นกำเนิดด้านการป้องกันของปราสาท

สวน Dubh Linn อยู่ภายในเขตปราสาท และปราสาทยังมีหอศิลป์และนิทรรศการหมุนเวียนที่ใช้จากคอลเล็กชันของตน ผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกทัวร์มีมัคคุเทศก์หรือเส้นทางแบบเดินชมเองได้ ควรตรวจสอบตั๋ว นิทรรศการพิเศษ และข้อมูลการเข้าถึงบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการก่อนมาเยือน

Official Dublin Castle website →

กีนเนสส์สโตร์เฮาส์ (ประตูเซนต์เจมส์)

กีนเนสส์สโตร์เฮาส์ที่สเตทเจมส์เกทเปลี่ยนพื้นที่อาคารโรงเบียร์มาเป็นนิทรรศการเล่าเรื่องสัญญาเชาของอาเธอร์ กีนเนสส์ในปี 1759 และประวัติการผลิตเบียร์ของบริเวณนี้ เส้นทางผู้เยี่ยมชมย่านนี้แบ่งเป็นหลายชั้น มีวัตถุจัดแสดง สื่อ และการสาธิตเชิงประสาทสัมผัสเกี่ยวกับวัตถุดิบและวิธีการต้มเบียร์ รวมถึงส่วนเฉพาะเรื่องโฆษณา การออกแบบ และคลังเอกสารของบริษัท

ไฮไลต์เชิงปฏิบัติคือการชิมและการสอนรินเบียร์ ที่ผู้เยี่ยมชมจะได้เรียนรู้การเสิร์ฟและการประเมินพินท์ และบาร์ชั้นบนให้วิวพาโนรามาข้ามเส้นขอบฟ้าของเมือง ประสบการณ์รวมการจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับการปฏิบัติงานโรงเบียร์จริง และแนะนำให้จองตั๋วล่วงหน้าในช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว

Official Guinness Storehouse (St. James’s Gate) website →

พิพิธภัณฑ์คิลเมนแฮมเกล

คิลเมนแฮมเกลเป็นคุกที่ได้รับการอนุรักษ์จากปลายศตวรรษที่ 18 กำแพงหิน แถวเซลล์ยาว และลานออกกำลังกายเผยให้เห็นหลักฐานโดยตรงของระบบลงโทษในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของไอร์แลนด์ เคยคุมขังและประหารผู้นำหลังการกบฏอีสเตอร์ 1916 และต่อมาใช้กักตัวพรรครีพับลิกันในช่วงสงครามเอกราชและสงครามกลางเมือง

ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในอาคารศาลเดิม นิทรรศการจัดแสดง และทัวร์มีไกด์ผ่านอาคารเซลล์และลานเพื่ออธิบายสถาปัตยกรรม ชีวิตประจำวัน และนักโทษที่มีชื่อเสียง ทัวร์ได้รับความนิยมและมักเป็นแบบมีไกด์เท่านั้น จึงแนะนำให้จองล่วงหน้าและตรวจสอบคำแนะนำเรื่องการเข้าถึง

Official Kilmainham Gaol Museum website →

สวนฟีนิกซ์พาร์ค

สวนฟีนิกซ์พาร์คเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ล้อมรอบใหญ่ที่สุดในยุโรป มีถนนกว้างเรียงต้นไม้ ทุ่งหญ้า สวนวิคตอเรียน และอาคารประวัติศาสตร์กระจัดกระจายอยู่ พื้นที่นี้เริ่มต้นเป็นเขตล่าสัตว์ของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันมีสถานที่สถาบันเช่น Áras an Uachtaráin (ที่พักประธานาธิบดี) อนุสรณ์ต่างๆ เช่น Wellington Testimonial และป้อม Magazine Fort

สวนรองรับฝูงกวางฟอลโลว์ที่อาศัยอยู่ประจำและความหลากหลายของพืชและสัตว์ นักท่องเที่ยวมักมาเดิน ปั่นจักรยาน เล่นกีฬา และปิกนิก รวมทั้งมักจะผสมการเดินเล่นกับการไปเยือน Farmleigh House หรือสวนสัตว์ดับลิน ผู้จัดการสวนมีข้อปฏิบัติแนะนำ—ห้ามให้อาหารหรือเข้าใกล้กวาง และโปรดปฏิบัติตามกฎภายในพื้นที่

Official Phoenix Park website →

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ – โบราณคดี (ถนนกิลเดอร์)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ สาขาโบราณคดี นำเสนอยุคอดีตอันลึกซึ้งของไอร์แลนด์ผ่านวัตถุจากยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมบัติศาสนาต้นยุคกลาง วัสดุไวกิ้ง และวัตถุยุคกลาง ไฮไลต์ในคลังมีงานโลหะที่ประดับอย่างวิจิตร เช่น ถ้วยอาร์ดาก์ (Ardagh Chalice) และเข็มทารา (Tara Brooch) ขณะที่ห้องจัดแสดงอย่าง Ór (ทองของไอร์แลนด์) แสดงงานทองจากยุคสำริดและยุคเหล็ก

การจัดแสดงอื่นๆ สร้างภาพสถาปัตยกรรมสุสานแบบทางเดินยุคหินใหม่ แสดงเครื่องมือประจำวันจากชุมชนเกษตรกรรมยุคแรก และตีความงานวิจัยเกี่ยวกับศพในพรุ รวมถึงวัสดุจากยุคไวกิ้งและยุคกลาง การจัดแสดงหลายรายการเข้าชมฟรี; โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์สำหรับข้อมูลทัวร์มีไกด์และรายละเอียดการอำนวยความสะดวก

Official National Museum of Ireland – Archaeology (Kildare Street) website →

มหาวิหารเซนต์แพทริก

มหาวิหารเซนต์แพทริกเป็นอาคารสไตล์โกธิกที่มีหลายชั้นทางประวัติศาสตร์ ทำหน้าที่ทั้งเป็นสถานที่สักการะและแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญ ภายในมีอุโบสถยาว กระจกสี กระเบื้องลายหลากสี และอนุสาวรีย์ต่าง ๆ รวมถึงหลุมฝังศพของจอนาธาน สวิฟต์ และมักมีการบรรเลงออร์แกนและเสียงประสานจากวงนักร้องประสานเสียงในระหว่างการประกอบพิธีและการซ้อม

ป้ายอธิบาย พื้นที่ค้นพบสำหรับครอบครัวขนาดเล็ก และทัวร์มีไกด์อธิบายอนุสาวรีย์และสถาปัตยกรรมของอาคาร

มหาวิหารเชื่อมโยงตำนาน ชีวิตเมืองยุคกลาง และเอกลักษณ์สมัยใหม่: ตำนานระบุว่าการล้างบาปของนักบุญแพทริกเกิดขึ้นใกล้บริเวณนี้ และเอกสารบันทึกระบุว่ามีโบสถ์บนที่แห่งนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง ผู้เข้าชมควรให้ความเคารพต่อการประกอบพิธีและนโยบายการอนุรักษ์ และตรวจสอบคำแนะนำสำหรับผู้เข้าชมก่อนเข้าเยี่ยมชม

Official St Patrick’s Cathedral website →

ย่านวัฒนธรรมเทมเปิลบาร์

เทมเปิลบาร์เหมาะแก่การเดินสำรวจ เดินผ่านตรอกแคบและจัตุรัสเล็ก ๆ ที่มีทั้งแกลเลอรี่ โรงละครขนาดเล็ก โรงฉายภาพยนตร์ ร้านหนังสือ คาเฟ่ และผับ มีตติ้งเฮาส์สแควร์และเทมเปิลบาร์สแควร์ที่ทำหน้าที่เป็นเวทีสาธารณะสำหรับตลาด การฉายกลางแจ้ง และกิจกรรมตามฤดูกาล ดังนั้นการมาในช่วงกลางวันมักให้ความรู้สึกคึกคักและเป็นชุมชนมากกว่าการเป็นแหล่งท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียว

ย่านนี้เติบโตขึ้นจากโครงการฟื้นฟูเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่สนับสนุนสตูดิโอศิลปิน องค์กรวัฒนธรรมไม่แสวงหาผลกำไร และสถานที่ทดลองต่าง ๆ สำหรับผู้มาเยือน ควรตรวจสอบโปรแกรมของสถานที่ต่าง ๆ สำหรับการฉายภาพ การบรรยาย และการเปิดแกลเลอรี่ คาดว่าค่ำคืนจะคึกคักและมีคนแน่น ขณะที่ช่วงเช้าจะเงียบกว่าเหมาะแก่การเยี่ยมชมแกลเลอรี่

Official Temple Bar cultural quarter website →