สิ่งที่ต้องทำในเอดินบะระ, สหราชอาณาจักร

ปราสาทเอดินบะระ

ปราสาทเอดินบะระตั้งอยู่บน Castle Rock หินภูเขาไฟที่โดดเด่นซึ่งครองเส้นขอบฟ้าของเมืองและเปิดมุมมองได้รอบทิศทาง เส้นร่างของป้อมปราการนี้เป็นสัญลักษณ์ของเมืองเก่าและเป็นองค์ประกอบศูนย์กลางของพื้นที่มรดกโลกยูเนสโก Old and New Towns

หลักฐานทางโบราณคดีและบันทึกเก่าแสดงให้เห็นว่าพื้นที่นี้ถูกใช้งานตั้งแต่ยุคเหล็ก ก่อนจะพัฒนากลายเป็นที่พำนักราชวงศ์ในยุคกลาง

ภายในปราสาทเก็บสมบัติของชาติ เช่น เหรียญราชวงศ์สกอตแลนด์ (Honours of Scotland) และหินกำเนิดแผ่นดิน (Stone of Destiny) พร้อมทั้งโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลือ สถานที่แห่งนี้ผสมผสานความพิถีพิถันของพิธีราชวงศ์กับประวัติศาสตร์ทางทหาร: กำแพงป้อม ปฏิบัติการปืนใหญ่รวมถึง Mons Meg อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติสกอตแลนด์ และพิพิธภัณฑ์กองทหารที่บอกเล่าประวัติศาสตร์พลเรือนและการรบของสกอตแลนด์

ถนนรอยัลไมล์

รอยัลไมล์เป็นกระดูกสันหลังทางประวัติศาสตร์ของเอดินบะระ ยาวประมาณหนึ่งไมล์สก็อตจากปราสาทเอดินบะระไปยังพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ ไม่ใช่ถนนเส้นเดียวแต่เป็นชุดของถนนเชื่อมกัน—Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate และ Abbey Strand—ตั้งอยู่บนสันเขาแคบที่ทอดลงไปเป็นซอยและตรอกทั้งสองฝั่ง

ตำแหน่งบนสันเขานี้ทำให้รอยัลไมล์มีลักษณะเชิงตั้งที่โดดเด่นและชัดเจน

อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมเรียงรายตลอดเส้นทาง: มหาวิหารเซนต์ไจลส์ พิพิธภัณฑ์นักเขียน บ้านจอห์น น็อกซ์ และศาลของโบสถ์คานอนเกต แสดงให้เห็นชั้นเชิงของชีวิตพลเรือน วรรณกรรม และศาสนา ใต้ผิวพื้นผิว มีห้องใต้ถุนที่ได้รับการอนุรักษ์และ Mary King’s Close ซึ่งเผยให้เห็นถนนใต้ดินโบราณ

ยอดเขาอาเธอร์ซีต (อุทยานโฮลีรูด)

อาเธอร์ซีตเป็นเนินเด่นภายในอุทยานโฮลีรูด ยืนเหนือย่านเมืองเก่าตอนตะวันออกและสามารถเดินขึ้นได้จากถนนรอยัลไมล์ เนินหญ้าเปิด โขดหิน และเบ้าต่างๆ สร้างภูมิทัศน์กะทัดรัดของเส้นทางเดินและจุดชมวิวที่อยู่ใกล้ใจกลางเมือง

การเดินขึ้นยอดให้ภาพพาโนรามาที่กว้างไกลมองเห็นปากแม่น้ำ Firth of Forth เมืองเก่า และกริดของเมืองใหม่

ในเชิงธรณีวิทยา เนินนี้เป็นซากภูเขาไฟที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี ก่อตัวขึ้นในช่วงภูเขาไฟคาร์บอนิเฟอรัส ร่องรอยอย่าง Salisbury Crags และโผล่ของปลั๊กบะซอลต์เผยให้เห็นเหตุการณ์ภูเขาไฟซ้อนกัน เส้นทางมีตั้งแต่ทางเดินที่จัดไว้จนถึงส่วนที่เป็นหินหยาบและการปีนขาสั้นๆ รองเท้าที่เหมาะสมและความฟิตพื้นฐานจะช่วยให้การเยี่ยมชมดีขึ้น

The Palace of Holyroodhouse

พระราชวังโฮลิรูดเฮาส์เป็นพระราชวังประจำราชวงศ์อย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ที่ปลายของรอยัลไมล์ ริมสวนโฮลิรูด พื้นที่แห่งนี้เติบโตขึ้นเคียงข้างอารามออกัสตินในศตวรรษที่สิบสอง ซากอารามที่ให้บรรยากาศโบราณยังคงหลงเหลืออยู่ภายในบริเวณพระราชวัง

ตลอดหลายศตวรรษ พระราชวังพัฒนาเป็นชุดของห้องพิธีการ ห้องพักส่วนตัว และเส้นทางเข้าที่เป็นทางการ สะท้อนชีวิตพิธีการของราชวงศ์ในสกอตแลนด์

ห้องชุดสถานะจัดแสดงภาพวาด ผ้าทอ และเฟอร์นิเจอร์จากคอลเล็กชันหลวง พร้อมคำอธิบายเน้นห้องที่เกี่ยวข้องกับแมรี ราชินีแห่งสกอตส์ และประวัติศาสตร์ยุคต้นสมัยใหม่ของพระราชวัง

National Museum of Scotland

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์จัดแสดงคอลเล็กชันข้ามสาขาใต้หลังคาวิกตอเรียนที่โดดเด่นและรอบอังหันใหญ่ที่สว่างด้วยแสงธรรมชาติ ห้องจัดแสดงครอบคลุมโบราณคดี ธรรมชาติประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การออกแบบ และวัฒนธรรมโลก ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเดินชมหัวข้อหลายด้านในเส้นทางเดียว เหมาะทั้งการแวะสั้น ๆ และการเยี่ยมชมยาว

พิพิธภัณฑ์รวบรวมคอลเล็กชันทั้งระดับชาติและนานาชาติ เพื่อติดตามเรื่องราวของสกอตแลนด์ควบคู่ไปกับความเชื่อมโยงระดับโลก โดยเน้นประวัติวัตถุ—วิธีที่สิ่งของถูกสร้าง ใช้ แลกเปลี่ยน และเก็บสะสม ตัวอาคารผสมผสานโครงสร้างศตวรรษที่ 19 กับงานปรับปรุงสมัยใหม่และมีจุดชมวิวที่น่าจดจำเหนือห้องจัดแสดง

เส้นทางสาธารณะส่วนใหญ่เข้าชมฟรี แม้การจัดแสดงชั่วคราวบางรายการอาจต้องซื้อตั๋ว; พิพิธภัณฑ์มีแผนที่ แนวทางการเข้าถึง และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับครอบครัว

Scottish National Gallery (National Galleries of Scotland)

หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ ที่มักเรียกสั้น ๆ ว่า 'เดอะ เนชั่นแนล' จัดแสดงคอลเล็กชันศิลปะชั้นเยี่ยมของประเทศในอาคารสไตล์คลาสสิกของเพลย์แฟร์บนเดอะเมานด์ ผู้มาเยือนจะได้ชมภาพวาดและงานบนกระดาษตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาตอนต้นจนถึงศิลปะยุโรปและอังกฤษในศตวรรษที่ 19 โดยมีความลึกเป็นพิเศษในงานภาพเหมือนและภาพภูมิทัศน์ของสกอตแลนด์

การจัดแขวนผลงานชั่งน้ำหนักระหว่างผลงานชั้นยอดระดับนานาชาติและศิลปินที่เป็นศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ทัศนศิลป์สกอตแลนด์ ช่วยให้สามารถชมอย่างใกล้ชิดในห้องจัดแสดงที่ค่อนข้างเป็นกันเอง เดอะเนชั่นแนลมีทรัพยากรการเรียนรู้และทัวร์เสียงเพื่อแนะนำไฮไลท์และเทคนิคการทำงาน

การเข้าชมคอลเล็กชันหลักโดยทั่วไปไม่คิดค่าใช้จ่าย ขณะที่นิทรรศการพิเศษอาจมีค่าใช้จ่าย; ตรวจสอบหน้าข้อมูลผู้เยี่ยมชมของ National Galleries สำหรับการจัดแสดงปัจจุบันและการเข้าถึง

Official Scottish National Gallery (National Galleries of Scotland) website →

Royal Botanic Garden Edinburgh

สวนพฤกษศาสตร์ราชวงศ์เอดินบะระตั้งอยู่บนพื้นที่ปลูกขนาดใหญ่อยู่ในย่านอินเวอร์ลีธ มีโซนเพาะปลูก เรือนกระจก และแปลงจัดแสดงกระจายอยู่บนพื้นที่ประมาณเจ็ดสิบเอเคอร์ที่ใช้สำหรับการจัดแสดงและการวิจัย การจัดปลูกนำเสนอถิ่นที่อยู่อาศัยจากทั่วโลก—ตั้งแต่สวนหินไปจนถึงโกรฟที่มีต้นไม้หนาแน่น—และสวนเชิญชวนให้ผู้มาเยือนมองอย่างช้าๆ และกลับมาเยือนตามฤดูกาล

จุดเริ่มต้นสืบย้อนไปถึงสวนสมุนไพรศตวรรษที่สิบเจ็ด และพื้นที่อินเวอร์ลีธถูกใช้งานมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบเก้า ไฮไลต์ประกอบด้วยเรือนกระจกขนาดใหญ่ สวนหิน และการจัดแสดงที่คัดสรรเพื่อเน้นพืชจากจีนและเทือกเขาหิมาลัย

นอกเหนือจากการพักผ่อนแล้ว สวนยังเป็นศูนย์วิทยาศาสตร์ที่ทำงานด้านการจำแนกชนิด การอนุรักษ์ และการให้ความรู้แก่ประชาชน; ตรวจสอบข้อมูลผู้มาเยือนจากหน่วยงานอย่างเป็นทางการสำหรับทัวร์นำชมและการจัดแสดงชั่วคราว

Official Royal Botanic Garden Edinburgh website →

Calton Hill

Calton Hill เป็นยอดเขาขนาดกะทัดรัดทางทิศตะวันออกของถนนปรินเซส ซึ่งลานหญ้าบนเนินมีอนุสาวรีย์ศตวรรษที่สิบเก้าและอาคารหอดูดาวขนาดเล็กโดดเด่นอยู่

กลุ่มสิ่งก่อสร้างบนเนิน—รวมถึงอนุสรณ์สถานทรงพาร์เธนอนที่ยังไม่แล้วเสร็จ อนุสาวรีย์แนวตั้งของเนลสัน และอนุสาวรีย์ทรงกลมของดูกัลด์ สจวร์ต—เป็นหนึ่งในกลุ่มเส้นขอบฟ้าที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดของเอดินบะระ และการขึ้นไม่สูงมากจะให้ภาพพาโนรามาเมืองกว้าง

หอดูดาวของเมืองและอนุสรณ์สงครามเพิ่มความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมให้กับเนิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกย่านเมืองเก่าและใหม่ เส้นทางโดยทั่วไปค่อนข้างมั่นคงแต่บางจุดอาจโดนลมแรง โดยยอดเขาเป็นที่นิยมอย่างยิ่งสำหรับการชมพระอาทิตย์ขึ้น พระอาทิตย์ตก และการดูงานเทศกาล

ตรวจสอบแนวทางอย่างเป็นทางการก่อนเยือนเพื่อดูประกาศปิดงานหรือการเปลี่ยนแปลงการเข้าถึง